Ein Ziel was ich schon lange in Planung hatte, war der Besuch des Forêt d'Huelgoat. Huelgoat ist ein kleines Örtchen im Département Finistère und liegt an einem kleinen See. Der Fluss Rivière d'Argent durchquert den Ort und den Wald von Huelgoat.
Überall plätschert das Wasser zwischen den chaotisch angeordneten mystischen Felsen. Viele sind mit Moos und Pflanzen bedeckt. Es sind schöne Wege zum Wandern dort und überall findet man eine Stelle zum Verweilen. Es war einfach sehr schön dort.
Ein Ziel meiner letzten Bretagnereise war auch das kleine Örtchen Huelgoat. Dort gibt es den “Wald der mystischen Steine”. Riesige mit Moos bewachsene Granitsteine sind in diesem kleinen schönen Wald überall verteilt. Der Sage nach hat der Riese Gargantua diese riesigen Granitfelsen dort aus Zorn gegenüber den Bretonen dort hingeworfen. Er hatte wohl Hunger und von den Bretonen Speisen gefordert. Ich denke er bekam sie nicht, oder nicht in der Menge die er wollte, also schmiss er einfach ein paar “Steinchen” um seine Forderungen Nachdruck zu verleihen. Auf meinem Foto ist ist ein kleiner Fluss zu sehen. Der „Silberne Fluss“ (Riviere d’argent) hat seinen Namen von den Silberminen, in denen bis zum Ende des 19. Jahrhundert Silber abgebaut wurde.
Another Destination in my last trip to Brittany was the small Village of Huelgoat. There is the 'Forest of mystical Stones'. Huge moss-covered Granite Rocks are scattered throughout this small beautiful Forest. According to legend, the Giant Gargantua threw these huge Granite Rocks there out of anger towards the Bretons. He was probably hungry and demanded Food from the Bretons. I think he did not get it, or not in the crowd he wanted, so he just threw some 'pebbles' to enforce his demands. In my Photo is a small river to see. The 'Silver River' (Riviere d'argent) takes its Name from the Silver Mines where Silver was mined until the end of the 19th century.
Klick auf Das Foto um es groß zu sehen. Click on the Photo to see it bigger.